- guttier
-
⇒GUTTIER, subst. masc.,,Arbre de l'Asie orientale qui donne une gomme-résine opaque, de couleur jaune safrané, longtemps confondue avec la gomme-gutte`` (Ac. 1878, 1932). Cf. Code pharm., 1821, p. 96.Prononc. : [gytje]. Transcr. ds LITTRÉ et DG. Étymol. et Hist. 1789 (A.L. DE JUSSIEU, Genera Plantarum, 255 d'apr. R. Ling. rom., 41, 426 ds QUEM. DDL t. 18). Dér. de gutte dans gomme gutte « gomme d'un arbre de Ceylan » (1618, Gomme Gutti, L'Histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren... traduit du Flamend en Francoys par IDL Haije, 706 v° b d'apr. ARVEILLER ds R. Ling. rom. t. 40, p. 235 et 236; 1690 gomme gute, FUR.); suff. -ier. Gomme gutte étant calqué sur le lat. gommis gutta « gomme s'écoulant des arbres comme une larme » (cf. TLL s.v., 1380, 1) par assimilation du malais getah (v. gutta-percha) au lat. gutta « goutte », d'où « écoulement de certains arbres » (FEW t. 20, p. 95a; KÖNIG, p. 99). Bbg. DIEKMANN (E.). Wortbildungsstruktur und Mengenlehre. Z. rom. Philol. 1973, t. 89, p. 60.
Encyclopédie Universelle. 2012.
